Life is over
2022
Дерево, каменная вата, термоусадочная пленка, металл, перманентный маркер / Wood, stone wool, heat shrink film, metal, permanent marker
105 x 63.7 x 11 cm
Ваше мнение важно для нас

2022

Дерево, металл, бумага, шариковые ручки

105 х 69 х 50 см

Частная коллекция


Произведение представляет собой урну для голосования, которой может воспользоваться любой желающий. С помощью расположенных на верхней части урны листов бумаги и шариковых ручек, зритель может оставить свое мнение по любому вопросу при одном условии — оно никогда и никем не будет прочитано. В урне отсутствует возможность выемки, и в соответствии с авторской концепцией рукописные тексты зрителей становятся неотъемлемой частью произведения, не подлежат изъятию, прочтению, копированию, публикации или любому другому использованию. Полная конфиденциальность гарантируются автором и правообладателем произведения.

Урна может быть установлена как стационарный объект, помещенный на металлическую каркас, или использована в качестве мобильного приспособления. При заполнении урны заполненными листами бумаги автором предусмотрена конфиденциальная процедура архивации, при которой ни одно мнение не будет прочитано.

Произведение создает ситуацию легитимной и юридически отрегулированной процедуры: переводя ее в поле то ли психотерапевтического действия, то ли саркастической рефлексии.

We value your opinion

2022

Wood, metal, paper, ballpoint pen

105 х 69 х 50 cm

Private collection


The work resembles a ballot box, which can be used by anyone. With the help of provided sheets of paper and ballpoint pens located on the top of the urn, the viewer can leave his opinion on anything on one condition - it will never be read by anyone. The urn can't be opened, and in accordance with the author's concept, the handwritten texts of the viewers become an integral part of the work and are not subject to withdrawal, reading, copying, publication or any other use. Complete confidentiality is guaranteed by the author and copyright holder of the work.

The urn can be installed as a stationary object, placed on a metal frame, or used as a mobile device. When the urn is filled with sheets of paper, the author provides for a confidential archiving procedure in which no opinion will be read.

The work creates a situation of a legitimate and legally regulated procedure: translating it into the field of either psychotherapeutic action or sarcastic reflection.